Μετάφραση
Σας κοιτάζω όλους και βλέπω την αγάπη που κοιμάται
Ενώ η κιθάρα μου σιγοκλαίει απαλά
Κοιτάζω το πάτωμα και βλέπω πως θέλει σκούπισμα
Ακόμη η κιθάρα μου σιγοκλαίει απαλά
Δεν ξέρω γιατί κανείς δεν σού είπε
Πώς να ξεδιπλώσεις την αγάπη σου
Δεν ξέρω πώς κάποιος σε έλεγξε
Σε αγόρασαν και σε πούλησαν
Κοιτάζω τον κόσμο και παρατηρώ ότι γυρίζει
Ενώ η κιθάρα μου σιγοκλαίει απαλά
Με κάθε λάθος πρέπει σίγουρα να μαθαίνουμε
Ακόμη η κιθάρα μου σιγοκλαίει απαλά
Δεν ξέρω πώς εκτράπηκες
Ήσουν επίσης διεστραμμένος
Δεν ξέρω πώς ανεστράφηκες
Κανείς δεν σε προειδοποίησε
Σας κοιτάζω όλους και βλέπω την αγάπη που κοιμάται
Ενώ η κιθάρα μου σιγοκλαίει απαλά
Σας κοιτάζω όλους
Ακόμη η κιθάρα μου σιγοκλαίει απαλά
Πρωτότυπο
I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you
I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
Well…
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you
I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh
