Κάπως έτσι πέρασε σιγά-σιγά η πρώτη μέρα του ταξιδιού. Το σκοτάδι πλάκωσε στην ώρα του. Αφού τα βλέφαρά μου εν τέλει βάρυναν διαβάζοντας ένα βιβλίο, αποκοιμήθηκα. Σε βαθύτατο ύπνο παραδόθηκα μέχρι την αυγή, που μας βρήκε στα τανζανικά σύνορα.
Ήταν τα πιο πολυάσχολα σύνορα που είχα περάσει μέχρι στιγμής στην ζωή μου. Λαός πολύς, με λογιών-λογιών οχήματα, διασταυρωνόταν εκεί, οδεύοντας προς αμφότερες τις κατευθύνσεις. Ασκέρια πλανόδιων λιανοπωλητών περιδιάβαιναν πανταχού αναγύρω, διαλαλώντας τις πραμμάτειές των.
Αυτή η ιστορία είναι απόσπασμα από το βιβλίο μου «Από το Κέιπ Τάουν στην Αλεξάνδρεια», στο οποίο αφηγούμαι το επικό, μοναχικό μου ταξίδι από άκρη σε άκρη της σαγηνευτικής Αφρικής, και διαβιβάζω μία σοβαρή μεν, γλαφυρή δε, απεικόνιση της ετερόμορφης και ιδιάζουσας αφρικανικής πραγματικότητας.
Αποβιβαστήκαμε όλοι, και κινήσαμε να διασχίσουμε τα σύνορα πεζοί· μέχρι να περάσουμε στην απέναντι μεριά, όπου θα μας περίμενε το λεωφορείο. Κάμποση ώρα μού πήρε να εξέλθω από την Ζάμπια. Τους μπέρδευσε η ζαμπιανική μου βίζα, που είχε εκδοθεί από την Ζιμπάμπουε. Μία ώρα διήρκεσε τελικά το επικοινωνιακό αλαλούμ, μεταξύ εμού και των γραφιάδων, και μεταξύ αυτών και του υπουργείου των, μέχρι να μού επιτρέψουν την έξοδο από την χώρα.
Με-το-που έφυγα και πήρα να διαβαίνω τον χώρο που μεσολαβούσε μέχρι το τανζανικό φυλάκιο, με περιέζωσε ευθύς ένα τσούρμο από κράχτες. Ο καθείς τών βαστούσε στην χούφτα του από μία παχιά δεσμίδα τανζανικά σιλίνγκια. Ανταγωνίζονταν όλοι να μού πρωτοπουλήσουν συνάλλαγμα. Εκμεταλλεύτηκα τον ανταγωνισμό του επαγγέλματος στο έπακρο. Παζαρεύοντας με όλους μαζί ταυτοχρόνως ― σαν σε δημοπρασία ― πέτυχα την συμφερότερη δυνατή ισοτιμία.
Παρέλαβα την βίζα εισόδου μου στην Τανζανία επί τόπου στο γραφείο μετανάστευσης, και ηύρα πάλι το λεωφορείο ― που για καλή μου τύχη με περίμενε, μιάς-και ήμουν, από ώρα ήδη, ο μόνος καθυστερημένος επιβάτης. Απελογήθην στον οδηγό, εξηγώντας τού τα παρατράγουδα που είχα στο γραφείο μετανάστευσης της Ζάμπιας, και πήδηξα στο όχημα. Αρχίσαμε αμέσως να οδεύουμε πλέον βορειοανατολικότερα μέσα σε αυτήν την καινούργια για μένα χώρα.
