Μετάφραση
Η μαμά ήταν η βασίλισσα του μάμπο, ο μπαμπάς ήταν ο βασιλιάς του Κογκό
Βαθειά μέσα στην ζούγκλα, άρχισα να βαράω το πρώτο μου μπόνγκο
Κάθε μαϊμού θα ήθελε να ήταν στην θέση μου
Επειδή είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο, μωρό, είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο
Πήγα στην μεγάλη πόλη όπου υπάρχει πολύς ήχος
Από την ζούγκλα στην πόλη αναζητώντας ένα μεγαλύτερο στέμμα
Έτσι και παίζω το μπούγκι μου για τους ανθρώπους της μεγάλης πόλης
Μα δεν ξετρελαίνονται όταν βαράω το μπούγκι μου
Είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι, μωρό
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Κανείς δεν θέλει να είναι στην θέση μου
Επειδή κανείς δεν ξετρελαίνεται όταν βαράω το μπόνγκο μου
Είμαι ένας βασιλιάς χωρίς στέμμα, κρεμμασμένος λάσκα στην μεγάλη πόλη
Μα είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο, μωρό, είμαι ο βασιλιάς του μπόγκο
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι, μωρό
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι
Λένε πως είμαι κλόουν και βγάζω βρόμικο ήχο
Λένε πως μια μικρή μαϊμού δεν χωράει σε αυτήν την πόλη
Κανείς δεν θέλει να είναι στην θέση μου
Επειδή κανείς δεν ξετρελαίνεται όταν βαράω το μπόνγκο μου
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι, μωρό
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι
Βαρώντας το μπόνγκο μου όλο το κούνημα μού ανήκει
Είμαι πολύ ευτυχής που δεν είναι άλλος στην θέση μου αντί για εμένα
Είμαι ένας βασιλιάς χωρίς στέμμα, κρεμμασμένος λάσκα στην μεγάλη πόλη
Μα είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο, μωρό, είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι, μωρό
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι
Η μαμά ήταν η βασίλισσα του μάμπο, ο μπαμπάς ήταν ο βασιλιάς του Κογκό
Βαθειά μέσα στην ζούγκλα, άρχισα να βαράω το πρώτο μου μπόνγκο
Κάθε μαϊμού θα ήθελε να ήταν στην θέση μου
Επειδή είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο, μωρό, είμαι ο βασιλιάς του μπόνγκο
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι, μωρό
Βασιλιάς του μπόνγκο, βασιλιάς του μπόνγκο
Άκου με που έρχομαι
Πρωτότυπο
Mama was queen of the mambo, Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle I started bangin’ my first bongo
Every monkey’d like to be in my place instead of me
‘Cause I’m the king of bongo, baby I’m the king of bongo bong
I went to the big town where there is a lot of sound
From the jungle to the city looking for a bigger crown
So I play my boogie for the people of big city
But they don’t go crazy when I’m bangin’ on my boogie
I’m the “king of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come, baby
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Nobody’d like to be in my place instead of me
‘Cause nobody go crazy when I’m bangin’ on my boogie
I’m a king without a crown hanging loose in a big town
But I’m the king of bongo, baby I’m the king of bongo bong
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come, baby
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come
They say that I’m a clown, making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody’d like to be in my place instead of me
‘Cause nobody go crazy when I’m bangin’ on my boogie
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come, baby
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come
Bangin’ on my bongo all that swing belongs to me
I’m so happy there’s nobody in my place instead of me
I’m a king without a crown hanging loose in a big town
I’m the king of bongo, baby I’m the king of bongo bong
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come, baby
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come
Mama was queen of the mambo, Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle I started bangin’ my first bongo
Every monkey’d like to be in my place instead of me
‘Cause I’m the king of bongo, baby I’m the king of bongo bong
Hear me when I come
Hear me when I come, baby
“King of the bongo, king of the bongo bong”
Hear me when I come
